1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:58,476 --> 00:01:01,603
2年後
脚光を浴びない、

4
00:01:01,604 --> 00:01:06,691
元スーパースター警官、
『ブラインド・コップ』が帰ってきた。

5
00:01:27,922 --> 00:01:29,088
準備はできたか？

6
00:01:29,089 --> 00:01:30,090
うーん、うーん。

7
00:01:42,269 --> 00:01:43,269
さあ行こう！

8
00:01:43,270 --> 00:01:44,312
さあ行こう！

9
00:01:50,236 --> 00:01:51,694
わかった、誰も動かないよ！

10
00:01:51,695 --> 00:01:54,364
いやいや、お願いします！

11
00:01:54,365 --> 00:01:56,783
開く
クソレジスター！

12
00:01:56,784 --> 00:01:58,493
お願いです、撃たないでください！

13
00:01:59,495 --> 00:02:03,581
次は行きます
お前の頭蓋骨の中だよ、おい！

14
00:02:03,582 --> 00:02:05,750
ああ、神様、お願いします！

15
00:02:05,751 --> 00:02:06,751
そうそう？

16
00:02:06,752 --> 00:02:08,169
飼うつもりですか
クソ泣きながら、

17
00:02:08,170 --> 00:02:10,296
それとも置きますか
クソバッグの中のお金は？

18
00:02:12,716 --> 00:02:13,800
これは一体何ですか？

19
00:02:13,801 --> 00:02:15,718
これで全部ですか？

20
00:02:15,719 --> 00:02:17,512
来て、
やあ、動かなきゃ。

21
00:02:17,513 --> 00:02:19,055
行け、行け、行け、行け。

22
00:02:19,056 --> 00:02:20,265
ああ、なんてことだ--

23
00:02:20,266 --> 00:02:22,141
わかりました、わかりました。

24
00:02:22,142 --> 00:02:25,937
くたばれ。

25
00:02:25,938 --> 00:02:26,938
くそー！

26
00:02:33,654 --> 00:02:34,779
おい！

27
00:02:34,780 --> 00:02:35,780
- おっと！
- 動く！

28
00:02:44,164 --> 00:02:46,416
彼だと思った
マジで引退したよ、おい！

29
00:02:46,417 --> 00:02:49,043
車に乗ってください！

30
00:02:49,044 --> 00:02:50,169
わかりました。

31
00:02:50,170 --> 00:02:51,170
はい、落ち着いてください。

32
00:02:51,171 --> 00:02:52,672
さあ、車に行きましょう。
来て。

33
00:02:56,635 --> 00:02:57,677
車をスタートさせてください！

34
00:02:57,678 --> 00:02:58,970
車をスタートさせてください！
彼が来ます!

35
00:02:58,971 --> 00:02:59,971
彼が来ます!

36
00:02:59,972 --> 00:03:03,308
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け！

37
00:03:26,665 --> 00:03:28,207
くそー。

38
00:03:45,893 --> 00:03:48,811
ああ、くそったれ！

39
00:03:51,940 --> 00:03:52,941
くそ！

40
00:04:03,369 --> 00:04:06,496
ただ歩き回るわけにはいかない
人を殺している、盲目の警官。

41
00:04:06,497 --> 00:04:08,790
彼らは人間ではありません、長官。

42
00:04:08,791 --> 00:04:10,375
彼らは犯罪者だ。

43
00:04:10,376 --> 00:04:14,128
ほら、彼はそうだった
私たち全員にとっての友人です。

44
00:04:14,129 --> 00:04:15,129
チーフ。

45
00:04:15,130 --> 00:04:18,549
彼はあなたの人だったから知っています
パートナーさん、それも大変でしょうね--

46
00:04:18,550 --> 00:04:19,551
長官。

47
00:04:22,888 --> 00:04:24,306
それについては話したくない。

48
00:04:27,559 --> 00:04:29,602
わかりました。

49
00:04:29,603 --> 00:04:32,605
そして、盲目の警官、見てください
あの泥棒たちがいるところへ

50
00:04:32,606 --> 00:04:36,192
軍用グレードを取得した
できれば火力も。

51
00:04:36,193 --> 00:04:41,280
そしてお願いです、もうやめてください
今日のようなトラブル。

52
00:04:41,281 --> 00:04:44,867
おい、盲目の警官。

53
00:04:44,868 --> 00:04:46,160
やあ、私の名前はシュミティです。

54
00:04:46,161 --> 00:04:48,162
ああ、私は大ファンなんです。

55
00:04:48,163 --> 00:04:50,581
ええと、私は実際に約についてでした
アプリケーションを入れる

56
00:04:50,582 --> 00:04:53,918
だって、つまり、私はそうしたいのです
あなたのように、変化を起こしましょう。

57
00:04:53,919 --> 00:04:54,919
わからない。

58
00:04:54,920 --> 00:04:57,588
何かアドバイスはありますか
私のような男にとって？

59
00:04:57,589 --> 00:05:00,591
諦めろよ、坊や。

60
00:05:00,592 --> 00:05:02,552
あなたはただそうするつもりです
自分を殺してください。

61
00:05:52,978 --> 00:05:57,023
チンポしゃぶるクソキー。

62
00:07:23,861 --> 00:07:25,236
聞こえますか
彼はどちらへ行きましたか？

63
00:07:25,237 --> 00:07:27,989
彼を追跡できません。

64
00:07:27,990 --> 00:07:30,283
何かが私の感覚を覆い隠しています。

65
00:07:30,284 --> 00:07:33,703
わかった、ここにいて。

66
00:07:33,704 --> 00:07:35,663
チェックしに行くよ
角を曲がったところにあります。

67
00:07:35,664 --> 00:07:37,456
気をつけてね、パートナー。

68
00:07:58,270 --> 00:08:00,563
マック。

69
00:08:00,564 --> 00:08:02,148
マック。

70
00:08:02,149 --> 00:08:03,524
おいおい、おい。

71
00:08:03,525 --> 00:08:04,942
おっと、盲目の警官、私です。

72
00:08:04,943 --> 00:08:05,944
ああ、マック。

73
00:08:08,697 --> 00:08:11,282
いつも君だけだった
誰が私に忍び寄ることができますか。

74
00:08:11,283 --> 00:08:12,575
彼は逃げ出した。

75
00:08:12,576 --> 00:08:13,951
くそ。

76
00:08:13,952 --> 00:08:15,745
とりあえずお知らせしておこう
長官、それでは私たちが行きます

77
00:08:15,746 --> 00:08:16,996
もう終わりにして、いいですか？

78
00:08:16,997 --> 00:08:18,956
これを選びます
朝起きて。

79
00:08:19,958 --> 00:08:26,757
おい、マック、そこにいるよ、
ああ、何か

80
00:08:27,758 --> 00:08:31,010
ずっと言おうと思ってたんです。

81
00:08:31,011 --> 00:08:32,930
私は、えっと...

82
00:08:41,813 --> 00:08:43,147
やられましたね。

83
00:08:43,148 --> 00:08:44,523
盲目の警官！

84
00:08:44,524 --> 00:08:47,777
-オン
35番と西の角。

85
00:08:47,778 --> 00:08:49,654
2つの突撃兵器
現場で発見された。

86
00:08:50,656 --> 00:08:53,699
これは心配事の続きです
最近の増加

87
00:08:53,700 --> 00:08:57,244
違法な武器密売で
街中。

88
00:08:57,245 --> 00:08:59,622
警察は現在、
どこに行くのか手がかりはありません

89
00:08:59,623 --> 00:09:02,375
これらの武器は
から来て、そして

90
00:09:02,376 --> 00:09:05,711
電流はありません
盲目の警官からのコメント

91
00:09:59,975 --> 00:10:02,518
いや、いや、
いいえ、いいえ、これはやめてください。

92
00:10:02,519 --> 00:10:04,478
いいえ、いいえ、これはやめてください。

93
00:10:04,479 --> 00:10:08,524
いいえ。

94
00:10:08,525 --> 00:10:11,902
おい、盲目の警官、どうやって
やってるの？

95
00:10:11,903 --> 00:10:15,031
どこで
ディミトリって一体何なの？

96
00:10:15,032 --> 00:10:16,907
ああ、彼は病気だ。

97
00:10:16,908 --> 00:10:18,909
店内を見ながら
彼は良くなります。

98
00:10:18,910 --> 00:10:21,954
あの二人のパンクの身元を特定できるだろうか
それがこの場所を襲ったかどうか？

99
00:10:21,955 --> 00:10:22,955
いいえ。

100
00:10:22,956 --> 00:10:24,874
彼らはマスクを着用しています。

101
00:10:24,875 --> 00:10:26,709
ご心配なく。

102
00:10:26,710 --> 00:10:29,086
私は彼らの世話をしました。

103
00:10:29,087 --> 00:10:31,756
これは素晴らしいニュースです。

104
00:10:31,757 --> 00:10:34,341
それで、あなたはお金を持っています。

105
00:10:34,342 --> 00:10:36,635
持っています
オフィスに電話するため。

106
00:10:36,636 --> 00:10:38,012
私はこれをします。

107
00:10:38,013 --> 00:10:39,013
私はこれをします。

108
00:10:39,014 --> 00:10:40,015
ちょっとお待ちください。

109
00:10:43,769 --> 00:10:45,311
こんにちは？

110
00:10:45,312 --> 00:10:47,897
いや、わかります。

111
00:10:47,898 --> 00:10:49,356
はい。

112
00:10:49,357 --> 00:10:55,654
コラテラルと話す必要がある
ダメージ部門。

113
00:10:55,655 --> 00:10:56,989
はい。

114
00:10:56,990 --> 00:10:59,909
私はホールドします。

115
00:10:59,910 --> 00:11:00,910
こんにちは。

116
00:11:01,912 --> 00:11:03,913
はい、彼らは来ました
昨日私の店に来ました。

117
00:11:05,248 --> 00:11:08,167
そして彼らはすべてを撃ち殺しました。

118
00:11:08,168 --> 00:11:09,752
いや、いや、いや、いや、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

119
00:11:09,753 --> 00:11:10,920
私はホールドします。
私はホールドします。

120
00:11:10,921 --> 00:11:12,505
はい。
はい。

121
00:11:12,506 --> 00:11:13,506
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

122
00:11:36,196 --> 00:11:38,197
蛙。

123
00:11:53,004 --> 00:11:54,880
それはあなたのためです。

124
00:11:54,881 --> 00:11:57,508
盲目
警官、何かを手に入れました。

125
00:11:57,509 --> 00:11:59,051
からの火災
トラックが彼を乗せた

126
00:11:59,052 --> 00:12:00,594
非常に危機的な状況にある
状態、3度

127
00:12:00,595 --> 00:12:01,720
全身が火傷する。

128
00:12:01,721 --> 00:12:04,431
医者は突然のストレスを言う
彼を重大な危険にさらす可能性がある

129
00:12:04,432 --> 00:12:05,432
心不全の。

130
00:12:05,433 --> 00:12:07,643
ああ、あともう一つ
彼に質問する前に。

131
00:12:07,644 --> 00:12:08,644
彼は一緒に--

132
00:12:19,823 --> 00:12:21,907
くそー。

133
00:12:31,168 --> 00:12:33,127
これは何ですか？

134
00:12:33,128 --> 00:12:34,503
ポーカーチップ。

135
00:12:35,505 --> 00:12:37,256
私と一緒に愚かなことをしないでください！

136
00:12:37,257 --> 00:12:39,508
あなたは今落ちました
昨日のこのクソ！

137
00:12:39,509 --> 00:12:40,634
何？
ドン！

138
00:12:40,635 --> 00:12:41,635
ドンだよ！

139
00:12:41,636 --> 00:12:42,636
誰が？

140
00:12:42,637 --> 00:12:44,346
彼は行った...
アンダーグラウンドのポーカーのこと。

141
00:12:44,347 --> 00:12:46,223
よくわかりません。
ほら、私はこのギャングのために働いているだけです。

142
00:12:46,224 --> 00:12:47,766
- どこ？
- 友人のために --

143
00:12:47,767 --> 00:12:48,934
ここはどこですか？

144
00:12:48,935 --> 00:12:49,935
わからない。

145
00:12:49,936 --> 00:12:51,437
わかりません。
わからない。

146
00:12:51,438 --> 00:12:52,855
行ったことはありません。
と呼ばれていると思います--

147
00:12:52,856 --> 00:12:54,273
- えっ？
- スイレンの葉！

148
00:12:55,317 --> 00:12:56,483
誰が
あなたはのために働いていますか？

149
00:12:57,485 --> 00:12:59,153
- 違います -- 私には名前しかありません!
- 何？

150
00:12:59,154 --> 00:13:00,154
名前しかないよ！

151
00:13:00,155 --> 00:13:01,780
カエルの唇だよ！

152
00:13:01,781 --> 00:13:02,907
カエルの唇？

153
00:13:02,908 --> 00:13:04,366
それは何という名前ですか?

154
00:13:04,367 --> 00:13:05,576
分かりません、盲目警官。

155
00:13:07,579 --> 00:13:09,788
クソ野郎、犯罪者め！

156
00:13:09,789 --> 00:13:13,043
この街をやるべきだ
お願いです、それではもう終わりにしましょう！

157
00:13:29,643 --> 00:13:32,811
あなたは何でしたか
盲目の警官、考えていますか？

158
00:13:32,812 --> 00:13:35,439
周りに行けないのはわかってるだろう
容疑者をあんな拷問するなんて。

159
00:13:35,440 --> 00:13:37,858
時代は変わりました。

160
00:13:37,859 --> 00:13:41,570
長官、この人たちは
マックの死と関係がある。

161
00:13:41,571 --> 00:13:42,613
確かにそう思います。

162
00:13:42,614 --> 00:13:44,823
地獄がやってくる
この辺で？

163
00:13:44,824 --> 00:13:46,033
いったい誰だ？

164
00:13:46,034 --> 00:13:48,953
これが派遣されたエージェントです
内務より。

165
00:13:48,954 --> 00:13:50,454
奥様、こちらは盲目の警官です。

166
00:13:50,455 --> 00:13:54,375
サングラスが見えますが、
そして私は彼のラム酒の匂いを嗅ぎました。

167
00:13:54,376 --> 00:13:56,877
そして、私には言わないでください
彼はまだ銃を持っています！

168
00:13:56,878 --> 00:13:58,837
盲目の警官は
特別な能力。

169
00:13:58,838 --> 00:14:00,673
気にしないよ。

170
00:14:00,674 --> 00:14:03,259
私たちは深刻な法的問題に直面しています
影響があるから

171
00:14:03,260 --> 00:14:05,636
あの混乱の様子を。

172
00:14:05,637 --> 00:14:08,764
酔っ払いはできません
力に基づいて動作します。

173
00:14:08,765 --> 00:14:10,474
長官、私の言ったことを聞いてくれましたね。

174
00:14:10,475 --> 00:14:12,977
これが答えにつながる可能性があります
マックの死について。

175
00:14:12,978 --> 00:14:16,397
部長、約束したじゃないですか
彼なら問題ないだろう。

176
00:14:16,398 --> 00:14:20,067
局長、お願いします。

177
00:14:20,068 --> 00:14:22,069
これが必要なんです。

178
00:14:22,070 --> 00:14:25,614
結果が必ずあるはずです。

179
00:14:26,616 --> 00:14:33,206
盲目の警官、私は知っています
奥深くにはまだある

180
00:14:34,207 --> 00:14:35,375
かつてのあなたは優秀な警官でした。

181
00:14:38,169 --> 00:14:43,132
でも、自分自身をきれいにするまでは
さあ、あなたを降格させなければなりません。

182
00:14:43,133 --> 00:14:47,219
そして、もし私に何かがあるなら、
あなたたち二人にはさらなる問題があり、

183
00:14:47,220 --> 00:14:48,345
両方ともハンマーを手に入れるでしょう。

184
00:14:52,225 --> 00:14:55,312
そして、あなたに残ってほしいのです
この Mac ケースから離れてください。

185
00:16:33,618 --> 00:16:36,078
私は大丈夫です、ハニー。

186
00:16:36,079 --> 00:16:37,329
いいえ。

187
00:16:37,330 --> 00:16:40,332
もうすぐ閉店です。

188
00:16:40,333 --> 00:16:42,042
大丈夫ですよ。

189
00:16:43,795 --> 00:16:46,505
知っている。

190
00:16:46,506 --> 00:16:47,923
ほら、わかってるよ。

191
00:16:47,924 --> 00:16:49,134
知っている。

192
00:16:53,430 --> 00:16:56,140
ほら、今帰るよ。

193
00:16:56,141 --> 00:16:57,641
愛しています--

194
00:16:57,642 --> 00:16:59,059
アイザック？

195
00:16:59,060 --> 00:17:00,060
アイザック？

196
00:17:00,061 --> 00:17:01,061
どうしたの？

197
00:17:01,062 --> 00:17:02,229
大丈夫ですか？

198
00:17:03,231 --> 00:17:04,857
おっと、おっと。

199
00:17:04,858 --> 00:17:05,899
待って、待って、待って、待って！

200
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
おっと！

201
00:17:06,901 --> 00:17:08,026
ああ、くそ！

202
00:17:08,027 --> 00:17:09,027
ああ、神様！

203
00:17:09,028 --> 00:17:10,404
お願いだから殺さないで！

204
00:17:10,405 --> 00:17:12,698
なぜ殺してはいけないのか
あなたのような下等な犯罪者ですか？

205
00:17:12,699 --> 00:17:13,866
私は犯罪者ではありません。

206
00:17:13,867 --> 00:17:15,075
私はただ、ここで働いているだけです。

207
00:17:16,077 --> 00:17:17,161
答えが欲しいです。

208
00:17:17,162 --> 00:17:18,162
何について？

209
00:17:18,163 --> 00:17:20,080
リリーパッドでは何が起こっているのでしょうか？

210
00:17:20,081 --> 00:17:22,875
彼らは――私はただバーを経営しているだけなのですが、
そしてたくさんの奇妙なこと

211
00:17:22,876 --> 00:17:23,876
夜に人が来る。

212
00:17:23,877 --> 00:17:25,169
彼らは、彼らは、彼らは、
彼らはポーカーをします。

213
00:17:25,170 --> 00:17:26,879
彼らは、彼らは、彼らは
蒸気を吹き飛ばします。

214
00:17:26,880 --> 00:17:29,840
すべて--あなたが知っている、彼らが尋ねるすべて
それは私が見て見ぬふりをしているということです。

215
00:17:29,841 --> 00:17:33,051
遭遇したことがありますか
マックという名前の人？

216
00:17:33,052 --> 00:17:34,261
わからない。

217
00:17:34,262 --> 00:17:35,262
わからない。

218
00:17:35,263 --> 00:17:36,722
誰が答えてくれるでしょうか？

219
00:17:36,723 --> 00:17:38,182
わからない！

220
00:17:38,183 --> 00:17:39,433
答えが欲しいです！

221
00:17:39,434 --> 00:17:41,477
OK、OK、OK。

222
00:17:41,478 --> 00:17:45,063
ああ、ほら、行かなきゃ
ギャングのリーダーに。

223
00:17:45,064 --> 00:17:46,857
私はただ
彼を数回見た。

224
00:17:46,858 --> 00:17:48,066
彼はトップの上司です。

225
00:17:48,067 --> 00:17:49,067
彼の名前は？

226
00:17:49,068 --> 00:17:51,278
彼の--彼の名前は、ええと--

227
00:17:51,279 --> 00:17:52,946
F-- F-- カエルの唇！

228
00:17:52,947 --> 00:17:53,947
カエルの唇！

229
00:17:55,408 --> 00:17:58,702
はぁ。

230
00:17:58,703 --> 00:18:02,289
あの焼けたクソみたいなやつ
結局嘘ではなかった。

231
00:18:02,290 --> 00:18:05,709
もしかしたらこれを支払ったほうがいいかもしれない
カエルの唇の男が訪問しました。

232
00:18:10,798 --> 00:18:12,508
誰か警察に通報して！

233
00:18:12,509 --> 00:18:14,635
ああ、くそ。

234
00:18:14,636 --> 00:18:16,428
拾うことができます
残りのあなたの持ち物

235
00:18:16,429 --> 00:18:18,096
出かける途中に。

236
00:18:18,097 --> 00:18:20,265
ごめんなさい。

237
00:18:20,266 --> 00:18:21,517
それは事故だった。

238
00:18:21,518 --> 00:18:24,978
あなたは無実の人を投げました
ビルから降りた男。

239
00:18:24,979 --> 00:18:27,981
びっくりするよ
彼が再び歩くことができたら。

240
00:18:27,982 --> 00:18:30,567
そしてあなたは幸運です
刑務所に行かないでください。

241
00:18:30,568 --> 00:18:31,777
署長に話をさせてください。

242
00:18:31,778 --> 00:18:34,029
いいえ、彼はそうではありません
あなたと話したいです。

243
00:18:34,030 --> 00:18:35,364
彼からそれを聞きたいです。

244
00:18:35,365 --> 00:18:37,115
いいえ、盲目の警官です。

245
00:18:37,116 --> 00:18:39,326
長官は決断を下した。

246
00:18:39,327 --> 00:18:43,121
実際、彼はそうしません
あなたを見たいだけでも。

247
00:18:43,122 --> 00:18:45,875
あなたは恥ずべき人です
警察全体に。

248
00:18:54,175 --> 00:18:56,802
たくさん持っている
今夜飲むの、ね、バド？

249
00:18:56,803 --> 00:18:59,221
別の。

250
00:18:59,222 --> 00:19:02,891
それで、何があなたを惹きつけるのか
ダウン、盲目警官？

251
00:19:02,892 --> 00:19:06,645
私はもう警察官ではありません。

252
00:19:06,646 --> 00:19:09,147
私は何もありません。

253
00:19:09,148 --> 00:19:10,774
さあ、もう一つ持ってきてください。

254
00:19:10,775 --> 00:19:14,069
まあ、少なくとも
あなたはまだ盲目です。

255
00:19:14,070 --> 00:19:15,612
ねえ、聞いて、つぼみ。

256
00:19:15,613 --> 00:19:18,615
私はあなたがいる場所に行ってきました
前に、そして私はあなたがそうすることを知っています

257
00:19:18,616 --> 00:19:20,576
ここから抜け出すために戦ってください。

258
00:19:20,577 --> 00:19:22,160
私を信じて。

259
00:19:22,161 --> 00:19:24,162
そうしました。

260
00:19:24,163 --> 00:19:26,164
いつも思い出してた
私の父が何かを

261
00:19:26,165 --> 00:19:30,043
グループの後で私に言った
多くのいじめっ子が学校で私を殴りました。

262
00:19:30,044 --> 00:19:31,211
ああ、神様。

263
00:19:31,212 --> 00:19:35,048
父は言いました、「息子よ、あなたは
たくさんのたわごとに直面するだろう

264
00:19:35,049 --> 00:19:37,467
あなたの人生の中で。

265
00:19:37,468 --> 00:19:41,388
そして人生がピンチになったとき
あなたはボールのそばにいる、

266
00:19:41,389 --> 00:19:43,224
あなたはその顔に向かって行かなければなりません。」

267
00:19:46,185 --> 00:19:48,186
全然理解できなかった
彼がそれを言いたかったのは、

268
00:19:48,187 --> 00:19:51,023
でも、それはいつも
心に響きました。

269
00:19:59,198 --> 00:20:02,576
あなたは超えています
救え、盲目の警官。

270
00:21:04,430 --> 00:21:08,141
ねえ、彼を放っておいてください！

271
00:21:08,142 --> 00:21:11,812
あなたは何ですか
それについてどうするつもりですか、猫？

272
00:21:11,813 --> 00:21:13,105
警察に電話します。

273
00:21:13,106 --> 00:21:14,564
警官は？

274
00:21:14,565 --> 00:21:18,151
私たちは最高のものを持っています
ここの街で。

275
00:21:18,152 --> 00:21:21,572
盲目の警官？

276
00:21:30,998 --> 00:21:35,961
盲目の警官、大丈夫ですか？

277
00:21:35,962 --> 00:21:38,714
ああ、マック、あなたですか？

278
00:21:38,715 --> 00:21:39,798
いいえ、盲目の警官です。

279
00:21:39,799 --> 00:21:41,091
シュミッティです。

280
00:21:41,092 --> 00:21:42,092
ああ。

281
00:21:42,093 --> 00:21:43,969
警察から
駅、覚えていますか？

282
00:21:43,970 --> 00:21:45,887
あのクソ野郎ども。

283
00:21:45,888 --> 00:21:47,556
ああ、やらなきゃ...

284
00:21:47,557 --> 00:21:49,850
私たちがあなたを迎えに行きます
どこか別の場所で、いいですか？

285
00:21:49,851 --> 00:21:51,226
さあ。

286
00:21:51,227 --> 00:21:53,520
ここにはいられないよ、分かった？

287
00:21:53,521 --> 00:21:58,233
この場所は本当にひどいです。

288
00:21:58,234 --> 00:22:00,319
迎えに行きます
どこか安全な場所、分かった？

289
00:22:24,719 --> 00:22:25,720
ああ。

290
00:22:28,556 --> 00:22:32,934
今は何も持っていない。

291
00:22:32,935 --> 00:22:34,353
何をするつもりですか？

292
00:22:37,940 --> 00:22:40,942
私にできることは何もありません。

293
00:22:40,943 --> 00:22:44,488
戻ろうと思った
力の上で役立つでしょう。

294
00:22:44,489 --> 00:22:46,407
それは事態を悪化させるだけでした。

295
00:22:48,993 --> 00:22:51,369
これが私にとってはそれでいいと思うよ、坊や。

296
00:22:51,370 --> 00:22:53,580
街はあなたを必要としています、盲目警官。

297
00:22:53,581 --> 00:22:55,665
どれだけ悪化したかがわかります
あなたがいなくなってから。

298
00:22:55,666 --> 00:22:57,375
もう手遅れです。

299
00:22:57,376 --> 00:22:58,627
もう終わりです。

300
00:22:58,628 --> 00:23:02,255
人は何を覚えているのか
あなたはこの街のためにしてくれたのです。

301
00:23:02,256 --> 00:23:04,424
つまり、あなたは私たちを救ってくれたのです。

302
00:23:04,425 --> 00:23:07,928
でたらめ。

303
00:23:07,929 --> 00:23:11,556
2年前のことを思い出しますが、
あなたはみんなに自分のことを見せた

304
00:23:11,557 --> 00:23:14,643
その杖だけでできる。

305
00:23:14,644 --> 00:23:17,062
うん？

306
00:23:17,063 --> 00:23:18,856
さて、それが私をどこに導いたかを見てください。

307
00:23:23,402 --> 00:23:24,654
それが Mac にどう影響したのか見てみましょう。

308
00:23:35,832 --> 00:23:38,793
そしてマックはどうするだろうか
今あなたのことを考えていますか？

309
00:23:49,428 --> 00:23:51,721
今からでも遅くありません。

310
00:23:51,722 --> 00:23:53,724
今からでも遅くないよ
マックに正義を与えるために。

311
00:23:56,769 --> 00:23:58,645
一晩泊まってもいいよ
もしよかったら私の家でいいですか？

312
00:23:58,646 --> 00:24:00,188
つまり、私の部屋は
少し乱雑ですが、

313
00:24:00,189 --> 00:24:03,900
でもあなたは本当に似ています
ゆっくり休んでもいいでしょう。

314
00:24:03,901 --> 00:24:05,527
大丈夫です。

315
00:24:07,530 --> 00:24:08,738
歩いて帰れるよ。

316
00:24:08,739 --> 00:24:09,739
私は--

317
00:24:11,117 --> 00:24:14,870
いや、私は本当にそう主張します。

318
00:24:14,871 --> 00:24:16,204
それは私にとって最低です
誰かのためにできること

319
00:24:16,205 --> 00:24:17,707
私は長い間尊敬してきました。

320
00:24:21,669 --> 00:24:25,547
本当に感謝しています
それ、シュミット。

321
00:24:25,548 --> 00:24:27,174
まったく問題ありません。

322
00:24:40,730 --> 00:24:43,982
盲目の警官
コン・ティエン。

323
00:24:43,983 --> 00:24:48,153
ベトナム語では、
天使の丘という意味です。

324
00:24:51,490 --> 00:24:53,366
67年の夏。

325
00:24:54,493 --> 00:24:56,871
ベトコンは、
縄を締めています。

326
00:24:59,540 --> 00:25:04,210
ここは彼らの領土だった、
そして私たちはただその中に迷ってしまったのです。

327
00:25:10,843 --> 00:25:12,844
私たちはすぐに待ち伏せに突入しました。

328
00:25:19,518 --> 00:25:21,437
そして彼らは虐殺された
私のユニット全体。

329
00:25:24,774 --> 00:25:28,234
そのとき
空爆が入った――

330
00:25:28,235 --> 00:25:31,821
化学戦争の雨が降る
天から降りてくる。

331
00:25:41,374 --> 00:25:48,381
気づいたら見えなくなってた、、、
でも、やっと息ができた。

332
00:25:51,217 --> 00:25:52,551
聞くことができました。

333
00:25:55,596 --> 00:25:59,849
そしてジャングル、それは――

334
00:25:59,850 --> 00:26:03,269
それは話していました
私に教えてくれています。

335
00:26:20,663 --> 00:26:22,288
あのジャングルが教えてくれた
私が望むすべて

336
00:26:22,289 --> 00:26:26,459
生き残るために必ず知っておく必要があります。

337
00:26:26,460 --> 00:26:33,342
クソの穴の奥深くに
この世の地獄、私は家にいた。

338
00:26:39,640 --> 00:26:43,810
ようやく自由になったので、
その瞬間に分かりました、

339
00:26:43,811 --> 00:26:48,273
私は決して恐れることはありません
もう一度何か。

340
00:26:52,653 --> 00:26:53,653
準備できました。

341
00:26:53,654 --> 00:26:54,654
何？

342
00:26:54,655 --> 00:26:55,864
何が--何が起こったのですか？

343
00:26:55,865 --> 00:26:57,949
説明する時間はありません、シュミティ。

344
00:26:57,950 --> 00:26:59,993
警察の仕事がいくつかある。

345
00:27:06,959 --> 00:27:09,627
何も持っていない
事件からさらに手がかりが得られるでしょうか？

346
00:27:09,628 --> 00:27:11,546
私の最後の確かなリード
屋根から落ちた

347
00:27:11,547 --> 00:27:13,465
あの下衆な犯罪者と一緒に。

348
00:27:21,390 --> 00:27:23,767
そこには名前があった――

349
00:27:23,768 --> 00:27:25,185
カエルの唇。

350
00:27:25,186 --> 00:27:26,936
カエルの唇？

351
00:27:26,937 --> 00:27:28,438
それはばかげています、盲目警官。

352
00:27:28,439 --> 00:27:31,024
それはわかっていますが、
しかし、それが私たちが得たすべてです。

353
00:27:31,025 --> 00:27:34,110
それは誰でも知っています
彼に関する情報があるかも？

354
00:27:34,111 --> 00:27:36,155
私は男を知っているかもしれません。

355
00:27:55,883 --> 00:27:57,968
それで、これが何ですか
張り込みってこんな感じ？

356
00:28:00,888 --> 00:28:01,889
はい。

357
00:28:11,941 --> 00:28:13,692
これは本当にエキサイティングです。

358
00:28:22,076 --> 00:28:23,910
それで、何があなたを作ったのか
警察官になりたいですか？

359
00:28:23,911 --> 00:28:27,205
いくつかもらいます
もう黙ってて、シュミティ。

360
00:28:27,206 --> 00:28:28,289
見守ってみてはどうでしょうか？

361
00:28:28,290 --> 00:28:29,290
うん。

362
00:28:29,291 --> 00:28:33,711
いいえ、私は――そのつもりです。

363
00:29:12,877 --> 00:29:15,503
彼はここにいます。

364
00:29:15,504 --> 00:29:16,796
どこ？

365
00:29:19,133 --> 00:29:22,969
窓を下げます。

366
00:29:32,313 --> 00:29:37,901
1 ハンドあたり 20 ドル
仕事、口頭で30ドル。

367
00:29:37,902 --> 00:29:41,446
そしてあなたには50%オフです。

368
00:29:45,701 --> 00:29:48,661
やあ、ブラインド・コップだ。

369
00:29:48,662 --> 00:29:52,582
しなかった
それがあなただったことを知ってください。

370
00:29:52,583 --> 00:29:55,835
あなたが原因だと聞きました
町中が大騒ぎ。

371
00:29:55,836 --> 00:30:01,257
えっと、巨人は
眠りから戻って、

372
00:30:01,258 --> 00:30:03,343
しかし、なぜなのかはまだわかりません。

373
00:30:03,344 --> 00:30:05,970
なぜ私がここにいるか知っていますか。

374
00:30:05,971 --> 00:30:08,848
もしかして
あなたのせいで、えー、

375
00:30:08,849 --> 00:30:12,310
あなたの昔のパートナーは？

376
00:30:12,311 --> 00:30:13,937
また彼の名前は何でしたか？

377
00:30:15,689 --> 00:30:16,689
ああ、わかっています。

378
00:30:16,690 --> 00:30:19,817
知っている。

379
00:30:19,818 --> 00:30:20,902
マック。

380
00:30:24,156 --> 00:30:27,617
探してほしい
私のための名前。

381
00:30:27,618 --> 00:30:29,535
聞いています。

382
00:30:29,536 --> 00:30:30,954
カエルの唇。

383
00:30:30,955 --> 00:30:33,539
ああ、カエルの唇？

384
00:30:33,540 --> 00:30:36,084
さて、それはビッグネームです。

385
00:30:36,085 --> 00:30:38,503
それには費用もかかります。

386
00:30:38,504 --> 00:30:40,713
いくら要求しますか？

387
00:30:40,714 --> 00:30:44,550
ああ、お金ではありません、いいえ。

388
00:30:44,551 --> 00:30:45,843
ほら、これは分かった、えっと...

389
00:30:45,844 --> 00:30:47,220
時間がない
あなたのゲームのために！

390
00:30:47,221 --> 00:30:48,221
イエス！

391
00:30:48,222 --> 00:30:50,014
使わないよね
それ、あなたですか？

392
00:30:50,015 --> 00:30:51,516
これならスライドできるかも
頭蓋骨を貫いて

393
00:30:51,517 --> 00:30:52,642
すぐにだよ、フランク！

394
00:30:52,643 --> 00:30:55,019
わかった、落ち着いて。

395
00:30:55,020 --> 00:30:57,772
チル。

396
00:30:57,773 --> 00:31:02,527
さて、聞いてみます
もう一度。

397
00:31:02,528 --> 00:31:05,113
カエルの唇はどこですか？

398
00:31:05,114 --> 00:31:07,156
ほら、彼は--
彼はそこにいるつもりです--

399
00:31:07,157 --> 00:31:10,076
ウィックス・ナイトクラブにて--
次の 1 時間ほどで。

400
00:31:10,077 --> 00:31:11,411
嘘はつかないほうがいいよ。

401
00:31:11,412 --> 00:31:12,412
そうではありません。

402
00:31:12,413 --> 00:31:13,414
私は誓います。

403
00:31:19,503 --> 00:31:25,008
わかった、坊や、
ここでの私たちの仕事は終わりました。

404
00:31:36,645 --> 00:31:38,980
おい、盲目の警官。

405
00:31:38,981 --> 00:31:42,442
何？

406
00:31:42,443 --> 00:31:45,403
怖くなったことはありますか？

407
00:31:45,404 --> 00:31:48,114
どういう意味ですか？

408
00:31:48,115 --> 00:31:51,909
勤務中のときとか。

409
00:31:51,910 --> 00:31:56,372
たわごとを見たとき
フォースで見たことがある

410
00:31:56,373 --> 00:31:59,959
かなり難しくなります。

411
00:31:59,960 --> 00:32:03,046
ええ、私は--おそらく私はただ
自分には何も持っていないような気がする

412
00:32:03,047 --> 00:32:06,007
時には警官になることも必要だ。

413
00:32:06,008 --> 00:32:08,301
そんなこと言わないでよ、シュミット。

414
00:32:08,302 --> 00:32:09,969
警察官になるのは簡単です。

415
00:32:09,970 --> 00:32:11,930
ただのクソ男になってください。

416
00:32:15,601 --> 00:32:20,563
ええ、
いいえ、その通りです。

417
00:32:20,564 --> 00:32:24,233
それはとても簡単なことです、わかりますか？

418
00:32:24,234 --> 00:32:26,945
私はただの猫だと思います。

419
00:32:30,032 --> 00:32:35,536
ご存知の通り、私はそうでした
かつてのあなたのようです。

420
00:32:35,537 --> 00:32:37,372
どういう意味ですか？

421
00:32:37,373 --> 00:32:38,748
マンコ。

422
00:32:38,749 --> 00:32:39,749
本当に？

423
00:32:39,750 --> 00:32:41,167
うーん。

424
00:32:41,168 --> 00:32:43,211
どうやって乗り越えたんですか？

425
00:32:43,212 --> 00:32:44,505
私は、えっと...

426
00:32:48,425 --> 00:32:51,177
何かを思い出した
私の父は一度私に言った。

427
00:32:51,178 --> 00:32:53,262
彼は何と言ったでしょうか？

428
00:32:53,263 --> 00:32:59,727
彼は言い​​ました、「息子よ、あなたはそうするでしょう」
この人生でたくさんのたわごとに直面してください。

429
00:32:59,728 --> 00:33:02,021
しかし、人生がピンチになったとき、
あなたはボールのそばにいる、

430
00:33:02,022 --> 00:33:05,733
あなたはその顔に向かって行かなければなりません。」

431
00:33:05,734 --> 00:33:06,735
ふーん。

432
00:33:10,697 --> 00:33:12,865
カエルの唇を見なければなりません。

433
00:33:12,866 --> 00:33:14,700
上司は持っていない
今日あなたとの約束があります、

434
00:33:14,701 --> 00:33:15,701
フランク。

435
00:33:15,702 --> 00:33:19,664
ブラインド・コップについてです。

436
00:33:19,665 --> 00:33:21,833
彼を通させてください。

437
00:33:35,264 --> 00:33:37,640
させてくれてありがとう
車を借ります、坊や。

438
00:33:37,641 --> 00:33:39,268
はい、いつでも。

439
00:33:42,062 --> 00:33:44,272
それで、今の計画は何ですか？

440
00:33:44,273 --> 00:33:47,650
ナイトクラブに行く
この小さなカエルの唇にお金を払ってください

441
00:33:47,651 --> 00:33:48,901
キャラクターの訪問。

442
00:33:48,902 --> 00:33:50,361
それでは私たちはここで何をしているのでしょうか？

443
00:33:50,362 --> 00:33:51,946
行きましょう。

444
00:33:51,947 --> 00:33:56,742
シュミディ、物事は起こるかもしれない
そこに少し毛が生えます。

445
00:33:56,743 --> 00:33:58,327
その方が安全だと思います
私たち二人にとって

446
00:33:58,328 --> 00:34:03,291
ただ戻っていれば
そしてホームベースを監視します。

447
00:34:03,292 --> 00:34:05,751
うん。

448
00:34:05,752 --> 00:34:07,378
はい、それは良いアイデアです。

449
00:34:07,379 --> 00:34:12,133
ああ、シュミティ、あなた
車を借りてもいいですか？

450
00:34:12,134 --> 00:34:14,552
1分しかかかりません。

451
00:34:14,553 --> 00:34:18,724
ただそれを約束してください
あなたは誰も殺すつもりはありません。

452
00:34:22,060 --> 00:34:25,271
約束します。

453
00:34:25,272 --> 00:34:27,523
わかりました。

454
00:34:27,524 --> 00:34:29,817
気をつけて。

455
00:34:29,818 --> 00:34:34,322
そして、シュミディ、私は
本当に感謝しています。

456
00:34:34,323 --> 00:34:37,533
問題ない。

457
00:34:46,376 --> 00:34:48,252
わかりました、次です。

458
00:34:48,253 --> 00:34:50,546
待ってください、ブラインド・コップです。

459
00:35:45,561 --> 00:35:48,229
みんな、ゲットしてね
今すぐ出て行け！

460
00:35:49,648 --> 00:35:52,233
わかりました、すべて
そうだ、パーティーは終わった！

461
00:35:52,234 --> 00:35:54,236
動かしてください！

462
00:36:01,785 --> 00:36:05,913
誰がつまずいたかを見てください
私の町の地域では。

463
00:36:05,914 --> 00:36:09,917
孤独な老盲警官。

464
00:36:09,918 --> 00:36:14,589
これだと思います
ネズミを信頼することで得られるもの。

465
00:36:14,590 --> 00:36:16,632
本当ですか？
捕まえられると思うよ

466
00:36:16,633 --> 00:36:19,051
強力なカエルの唇が不意を突いた？

467
00:36:19,052 --> 00:36:20,386
カエルの唇。

468
00:36:20,387 --> 00:36:21,846
なんともおかしな名前だ。

469
00:36:21,847 --> 00:36:24,181
わかってるよ、盲目の警官。

470
00:36:24,182 --> 00:36:28,269
それはかなりおかしなことだ
悪い日が続くと、体が青くなってしまう可能性があります。

471
00:36:28,270 --> 00:36:30,771
でもあなたは違います
悪い日には慣れていない、

472
00:36:30,772 --> 00:36:32,690
そしてあなたのパートナーもそうではありませんでした。

473
00:36:32,691 --> 00:36:34,567
彼の死はあなたの手にかかっています！

474
00:36:34,568 --> 00:36:39,697
ああ、なんて少ないんだろう
知ってるでしょう、盲目の警官。

475
00:36:39,698 --> 00:36:41,657
あなたはそうするつもりです
すべてを教えてください。

476
00:36:41,658 --> 00:36:46,996
本当にですか

477
00:36:46,997 --> 00:36:49,373
そんなに簡単だと思う？

478
00:36:56,256 --> 00:36:59,091
私たちは取ることができます
彼は男の子ですよね？

479
00:36:59,092 --> 00:37:03,721
彼は何でもないよ
しかしひどい酔っ払い。

480
00:37:06,683 --> 00:37:09,560
彼はそれほど大きくないと確信しています
彼らが言うように、悪いです、そうです。

481
00:37:13,315 --> 00:37:15,733
みんなで取りましょう
彼を一度に一つずつ。

482
00:37:15,734 --> 00:37:17,276
一度に 1 つずつ。

483
00:37:29,873 --> 00:37:31,749
クソブギーをしましょう。

484
00:37:31,750 --> 00:37:32,750
彼を捕まえてください！

485
00:38:19,715 --> 00:38:22,591
ゲームは終わりました、カエルの唇。

486
00:38:22,592 --> 00:38:24,510
あなたがすべての背後にいるのはわかっています。

487
00:38:24,511 --> 00:38:25,511
待って。

488
00:38:25,512 --> 00:38:27,179
盲目の警官、君は勘違いしたよ。

489
00:38:27,180 --> 00:38:31,475
私は、私は、私が上司です、
でも私は上司ではありません。

490
00:38:31,476 --> 00:38:34,687
上司、上司は上司です
私たち全員が犯罪のボスです。

491
00:38:36,481 --> 00:38:38,691
あなた
話し始めたほうがいいよ。

492
00:38:38,692 --> 00:38:39,692
クンスト。

493
00:38:39,693 --> 00:38:40,901
彼の名前はクンストです。

494
00:38:40,902 --> 00:38:42,403
彼はすべてを実行します。

495
00:38:42,404 --> 00:38:44,572
彼はあらゆる武器を密輸している
彼の貨物トラックを通して。

496
00:38:45,574 --> 00:38:48,159
しかし、マックはどうでしょうか？

497
00:38:48,160 --> 00:38:51,203
盲目の警官、あなたは--

498
00:38:51,204 --> 00:38:52,204
あなたのパートナー--

499
00:38:52,205 --> 00:38:53,998
私のパートナーは何ですか？

500
00:38:53,999 --> 00:38:55,166
マックは――

501
00:39:05,802 --> 00:39:08,763
カエルの唇、教えてください。

502
00:39:08,764 --> 00:39:12,099
カエルの唇、教えて！

503
00:39:12,100 --> 00:39:13,560
盲目の警官？

504
00:39:16,730 --> 00:39:18,856
あなたは何をしましたか？

505
00:39:18,857 --> 00:39:20,400
長官、つまり--

506
00:39:50,680 --> 00:39:51,680
フリーズ！

507
00:39:55,602 --> 00:39:58,187
何か変化はありましたか、ミスター？

508
00:39:58,188 --> 00:39:59,688
おい。

509
00:40:04,110 --> 00:40:05,111
それは痛い。

510
00:40:07,697 --> 00:40:09,824
それは痛い。

511
00:40:12,744 --> 00:40:13,745
アミーゴ！

512
00:40:19,626 --> 00:40:23,463
唯一の善良な犯罪者
死んだ犯罪者です。

513
00:40:27,175 --> 00:40:32,137
唯一良いのは
犯人は死んでいる――

514
00:40:32,138 --> 00:40:34,682
盲目の警官、何が起こったのですか？

515
00:40:34,683 --> 00:40:36,559
シュミディ。

516
00:40:36,560 --> 00:40:40,187
カエル・リップスが殺害された。

517
00:40:40,188 --> 00:40:42,982
彼らは私がやったと思っているのです。

518
00:40:42,983 --> 00:40:44,441
待て、待て、「彼ら」って誰だ？

519
00:40:44,442 --> 00:40:46,068
警察。

520
00:40:46,069 --> 00:40:47,069
そして彼らは私たちを追いかけています。

521
00:40:47,070 --> 00:40:48,070
ああ、盲目の警官、私は--

522
00:40:48,071 --> 00:40:49,196
辞めたのかと思った。

523
00:40:49,197 --> 00:40:51,031
それは違います
言っておきます、シュミティ。

524
00:40:54,202 --> 00:40:55,244
私たちは自分たちだけで生きています。

525
00:40:55,245 --> 00:40:56,245
待って、「私たち」？

526
00:40:56,246 --> 00:40:58,789
つまり、ちょうど戻ってきたところだった
ここでホームベースを見ている

527
00:40:58,790 --> 00:40:59,790
あなたが私に言ったから。

528
00:40:59,791 --> 00:41:02,126
シュミディ。

529
00:41:02,127 --> 00:41:05,588
あなたの助けが必要です。

530
00:41:08,717 --> 00:41:10,634
くそ。

531
00:41:10,635 --> 00:41:13,554
とても良い仕事でした。

532
00:41:13,555 --> 00:41:18,267
あなたは本当に素晴らしいです
そしてはるかに信頼性の高い

533
00:41:18,268 --> 00:41:22,104
それよりも
気持ち悪いヒキガエル男。

534
00:41:23,481 --> 00:41:26,650
彼がそうでなかったことを願うばかりです
敵に多くのことを明らかにしすぎている

535
00:41:26,651 --> 00:41:29,528
あなたが彼のところに行く前に。

536
00:41:29,529 --> 00:41:31,322
あなたにもチャンスがあるでしょう
彼の世話をするために

537
00:41:31,323 --> 00:41:34,909
明日、いつ
時が来ました。

538
00:41:45,211 --> 00:41:46,211
私はどれくらい外出していましたか？

539
00:41:46,212 --> 00:41:47,379
2日です。

540
00:41:47,380 --> 00:41:48,380
何？

541
00:41:48,381 --> 00:41:49,632
いや、ただふざけてるだけだよ。

542
00:41:49,633 --> 00:41:51,176
それは――そうでした
ほんの数時間。

543
00:41:54,721 --> 00:41:56,013
そこで何が起こったのでしょうか？

544
00:41:56,014 --> 00:41:59,350
この全体は全体だった
思ったよりずっと深い。

545
00:41:59,351 --> 00:42:01,061
それで、私たちは何ですか
それについてやるつもりですか？

546
00:42:05,440 --> 00:42:07,274
正直に言うと分かりません。

547
00:42:07,275 --> 00:42:10,527
つまり、あなたは持っている必要があります
クラブで何かを学びました。

548
00:42:10,528 --> 00:42:12,781
カエルの唇はマックについて言及していました。

549
00:42:16,785 --> 00:42:18,410
私は自分の場所に戻らなければなりません。

550
00:42:18,411 --> 00:42:19,703
何？
いいえ。

551
00:42:19,704 --> 00:42:22,039
つまり、あなたの場所はおそらく
今頃警察と一緒に歩いている。

552
00:42:22,040 --> 00:42:25,834
とても何かを残しました
そこにある重要な。

553
00:42:25,835 --> 00:42:27,252
これはクレイジーです。

554
00:42:27,253 --> 00:42:29,922
私はそれが必要です！

555
00:42:29,923 --> 00:42:32,383
わかりました。

556
00:42:32,384 --> 00:42:33,801
でも来ますよ
今度はあなたと一緒に。

557
00:42:33,802 --> 00:42:35,803
まだ準備ができていません。

558
00:42:35,804 --> 00:42:36,804
うん？

559
00:42:36,805 --> 00:42:38,890
うまくいきましたか
前回は自分で、ね？

560
00:42:48,817 --> 00:42:51,777
わかった、でも私は運転中だ。

561
00:43:01,955 --> 00:43:04,957
銃？

562
00:43:04,958 --> 00:43:07,960
いいえ。

563
00:43:07,961 --> 00:43:10,754
犬？

564
00:43:10,755 --> 00:43:12,840
いや、シュミティ。

565
00:43:12,841 --> 00:43:15,009
犬なら大丈夫ですよ。

566
00:43:15,010 --> 00:43:16,760
孤児院にも一匹いました。

567
00:43:16,761 --> 00:43:18,429
つまり、私はそこにいました
しばらくの間、しかし、

568
00:43:18,430 --> 00:43:22,808
ご存知のように、それは基本的に
一緒にいてくれる唯一の友達。

569
00:43:22,809 --> 00:43:24,810
数年後、彼は、
本当に病気になってしまった、そして--

570
00:43:24,811 --> 00:43:26,979
クソじゃないよ
犬、シュミティ！

571
00:43:26,980 --> 00:43:29,733
何がそんなに重要なのか
それならまた行きますか？

572
00:43:32,944 --> 00:43:34,153
写真。

573
00:43:34,154 --> 00:43:35,237
え、何？

574
00:43:35,238 --> 00:43:37,698
写真。

575
00:43:37,699 --> 00:43:40,744
私たちは危険を冒しています
写真撮影で逮捕？

576
00:43:43,663 --> 00:43:46,540
私に残っているのはそれだけです。

577
00:43:46,541 --> 00:43:48,168
あなたは何について話しているのですか？

578
00:43:53,339 --> 00:43:55,759
私にマックで残っているのはこれだけだ。

579
00:44:01,681 --> 00:44:03,640
彼はきっと持っているはずだ
あなたにとって大きな意味がありました。

580
00:44:07,645 --> 00:44:10,481
あなたが知ることのできる以上のもの。

581
00:44:43,098 --> 00:44:46,517
外に警官がいます。

582
00:44:46,518 --> 00:44:47,936
2つあります。

583
00:44:51,606 --> 00:44:53,190
それで、今何をすればいいでしょうか？

584
00:44:53,191 --> 00:44:55,734
彼らが去るのをただ待つだけですか？

585
00:44:55,735 --> 00:44:57,736
いや、シュミティ。

586
00:44:57,737 --> 00:44:59,196
あなたは彼らの注意をそらすつもりです。

587
00:44:59,197 --> 00:45:00,197
何？

588
00:45:00,198 --> 00:45:01,198
いいえ。

589
00:45:01,199 --> 00:45:02,574
なぜ私が？

590
00:45:02,575 --> 00:45:05,869
うーん、行けません。

591
00:45:05,870 --> 00:45:08,748
脱いでみませんか
サングラスか何かですか？

592
00:45:12,710 --> 00:45:15,462
ただ分からない
私にできれば。

593
00:45:15,463 --> 00:45:17,881
つまり、私は何ですか
言うべきですか？

594
00:45:17,882 --> 00:45:19,175
わからない。

595
00:45:22,720 --> 00:45:26,098
さて、あなたなら何と言いますか？

596
00:45:26,099 --> 00:45:28,600
自分？

597
00:45:28,601 --> 00:45:32,062
私はそれを翼にします。

598
00:45:32,063 --> 00:45:36,316
できないんです。

599
00:45:36,317 --> 00:45:37,735
私はあなたではありません。

600
00:45:40,530 --> 00:45:46,660
ご存知のように、私はそうではありませんでした
いつもこう。

601
00:45:46,661 --> 00:45:48,246
私は生まれつき盲目ではありませんでした。

602
00:46:10,226 --> 00:46:11,643
大丈夫、子供？

603
00:46:11,644 --> 00:46:12,645
うん。

604
00:46:16,649 --> 00:46:18,901
何かが起こったのでしょうか？

605
00:46:18,902 --> 00:46:19,902
はい。

606
00:46:19,903 --> 00:46:24,239
それで私はちょうどこれらを見ました
みんな、この二人、

607
00:46:24,240 --> 00:46:27,659
そして彼らは外で酒を飲んでいた。

608
00:46:27,660 --> 00:46:29,661
わかりました。

609
00:46:29,662 --> 00:46:30,913
他に何かありましたか？

610
00:46:30,914 --> 00:46:32,331
はい。

611
00:46:32,332 --> 00:46:37,002
そして彼らは喫煙していました。

612
00:46:37,003 --> 00:46:38,170
喫煙？

613
00:46:38,171 --> 00:46:39,172
割れ目！

614
00:46:41,507 --> 00:46:44,635
それで彼らは酒を飲んでいた、
そして彼らはクラックを吸っていますか？

615
00:46:44,636 --> 00:46:49,431
はい、通りのすぐ下にあります。

616
00:46:49,432 --> 00:46:51,308
一体何？

617
00:46:51,309 --> 00:46:53,143
さて、どうしますか
それが亀裂だったことを知っていますか？

618
00:46:53,144 --> 00:46:55,270
さて、彼らは申し出ました
その一部は私にとって、

619
00:46:55,271 --> 00:46:57,689
そして彼らは私にどうか尋ねました
亀裂が欲しいです。

620
00:46:57,690 --> 00:46:59,233
そして私は、「そんなはずはない」と言いました。

621
00:46:59,234 --> 00:47:01,026
説明していただけますか
この人たちは私に？

622
00:47:01,027 --> 00:47:02,236
絶対に。

623
00:47:02,237 --> 00:47:05,822
ということで男性二人でした。

624
00:47:05,823 --> 00:47:09,368
それは2匹の非常に大きな雄でした。

625
00:47:09,369 --> 00:47:14,248
ええと、彼らはとてもよかったです
大声で、威圧的で、

626
00:47:14,249 --> 00:47:18,043
そして彼らは手を差し伸べようとしていた
子供たちに薬を出します。

627
00:47:18,044 --> 00:47:19,545
それらは何色でしたか？

628
00:47:35,770 --> 00:47:37,145
くそ！

629
00:47:37,146 --> 00:47:39,564
彼らは錠を交換した。

630
00:47:39,565 --> 00:47:43,235
いやあ、これは知ってましたよ
役に立つでしょう。

631
00:47:43,236 --> 00:47:45,070
そこでは何が得られますか？

632
00:47:45,071 --> 00:47:46,571
それはペーパークリップです。

633
00:47:46,572 --> 00:47:48,532
こんなトリックがあるんだ
孤児院で学んだ。

634
00:47:48,533 --> 00:47:51,285
我が家のお母さん、
彼女は最悪だった。

635
00:47:51,286 --> 00:47:53,495
つまり、彼女はいつもそうだった
何かのために私たちを罰します。

636
00:47:53,496 --> 00:47:56,790
彼女はこの一人の子供を嫌っていました、
他の私たちよりも。

637
00:47:56,791 --> 00:47:59,167
彼は持っていたと思います
自閉症か何か。

638
00:47:59,168 --> 00:48:00,919
彼女は餌さえ与えようとしなかった
この人、時々、

639
00:48:00,920 --> 00:48:02,879
そして私は彼に本当に申し訳ないと感じました。

640
00:48:02,880 --> 00:48:04,798
それで、ご存知のように、試してみます
キッチンに忍び込む

641
00:48:04,799 --> 00:48:06,883
時々、
彼におやつを持ってきてください。

642
00:48:06,884 --> 00:48:08,885
でも、あなたは
知っています、つまり、すべて

643
00:48:08,886 --> 00:48:10,095
ドアはあった
その時までにロックされて、

644
00:48:10,096 --> 00:48:11,638
だからかなり上手くならなければならなかった...

645
00:48:12,640 --> 00:48:14,809
私たちは持っていない
一日中、シュミティ。

646
00:48:21,566 --> 00:48:24,401
いいえ。

647
00:48:26,237 --> 00:48:27,487
いいえ。

648
00:48:27,488 --> 00:48:28,489
どこにありますか？

649
00:48:32,410 --> 00:48:33,827
いいえ、いいえ、いいえ。

650
00:48:33,828 --> 00:48:35,537
さあ、ここにあるはずです！

651
00:48:40,168 --> 00:48:43,253
ねえ、これ？

652
00:48:43,254 --> 00:48:45,922
なんてことだ。

653
00:48:45,923 --> 00:48:47,632
それでおしまい。

654
00:48:50,303 --> 00:48:51,636
ありがとう、坊や。

655
00:48:51,637 --> 00:48:54,931
幸せそうに見えますね。

656
00:48:54,932 --> 00:48:58,268
嬉しかったです。

657
00:48:58,269 --> 00:49:02,481
それについて話したいですか？

658
00:49:02,482 --> 00:49:04,066
古き良き時代に――

659
00:49:05,068 --> 00:49:06,068
私とマック--

660
00:49:07,195 --> 00:49:09,071
私たちは完璧なチームでした。

661
00:49:10,073 --> 00:49:12,407
最初のことを覚えています
私たちがこの街を救った時間。

662
00:49:13,409 --> 00:49:15,118
それはどんな感じでしたか？

663
00:49:16,120 --> 00:49:20,707
それらは最高でした
私の人生の何年も。

664
00:49:20,708 --> 00:49:23,835
ああ、Mac は必ず持っているはずだ
本当に素晴らしかったです。

665
00:49:23,836 --> 00:49:27,714
彼はそうだった
最高のひとつ。

666
00:49:27,715 --> 00:49:31,051
確かにそれはすごかったと思いますが、
あなたからそれを聞いて。

667
00:49:31,052 --> 00:49:33,261
あなたは何について話しているのですか？

668
00:49:33,262 --> 00:49:35,806
彼がそんな人だったと聞いて
偉大な人物の偉大な警官

669
00:49:35,807 --> 00:49:36,890
街の警官。

670
00:49:36,891 --> 00:49:41,186
私は彼に一度も言いませんでした
それは、しかし彼は知っていた。

671
00:49:41,187 --> 00:49:43,772
あなたはそう言った
完璧なチーム。

672
00:49:43,773 --> 00:49:45,232
彼に一度も言わなかったのですか？

673
00:49:45,233 --> 00:49:48,527
彼に言う必要はなかった。

674
00:49:48,528 --> 00:49:49,529
つまり、私は--

675
00:49:52,490 --> 00:49:54,408
本当に決してそうではないと思います
適切な時間を見つけた

676
00:49:54,409 --> 00:49:57,119
私の気持ちを彼に伝えるためです。

677
00:49:59,580 --> 00:50:03,583
きっと彼は知っていたと思います。

678
00:50:03,584 --> 00:50:05,837
無駄にしてはいけません
もうここで。

679
00:50:12,009 --> 00:50:14,719
それで、次の手がかりは何でしょうか？

680
00:50:14,720 --> 00:50:16,221
カエルの唇がくれた
男の名前

681
00:50:16,222 --> 00:50:18,390
このすべての背後にあるのは--

682
00:50:18,391 --> 00:50:19,391
クンスト。

683
00:50:19,392 --> 00:50:20,392
武器は？

684
00:50:20,393 --> 00:50:21,726
すべて。

685
00:50:21,727 --> 00:50:22,894
それで、どこで彼を見つけられるのでしょうか？

686
00:50:23,896 --> 00:50:28,316
彼は自分のものを持ってくると言いました
貨物トラックに積み込みます。

687
00:50:28,317 --> 00:50:29,860
貨物トラック？

688
00:50:30,862 --> 00:50:34,156
ああ、くそ！

689
00:50:47,170 --> 00:50:48,670
待って！

690
00:50:48,671 --> 00:50:49,754
何してるの？

691
00:50:49,755 --> 00:50:51,047
車に乗ってください！

692
00:51:00,308 --> 00:51:02,267
何
一体何が起こったのですか？

693
00:51:02,268 --> 00:51:03,268
あの男は誰でしたか？

694
00:51:03,269 --> 00:51:04,936
分かりませんが、
しかし彼は死んだ男だ！

695
00:51:04,937 --> 00:51:07,272
よろしいですか
私たちはこれをすべきでしょうか？

696
00:51:07,273 --> 00:51:10,066
もし私のためじゃなかったら、あなたはそうするだろう
今すぐ死んでください、シュミティ！

697
00:51:10,067 --> 00:51:13,403
なぜ私だけを信頼できないのですか？

698
00:51:19,076 --> 00:51:20,411
盲目の警官！

699
00:51:22,914 --> 00:51:24,247
待って！

700
00:51:24,248 --> 00:51:25,248
計画は何ですか？

701
00:51:25,249 --> 00:51:28,084
必ずしも必要なわけではありません
それは計画だ、シュミティ。

702
00:51:28,085 --> 00:51:31,213
私たちは銃を持っていない
情報はありません、そして

703
00:51:31,214 --> 00:51:33,965
これは間違いなく罠です。

704
00:51:33,966 --> 00:51:35,342
考えてみてください。

705
00:51:35,343 --> 00:51:38,303
あの人はなぜやめたのか
私たちに向けて撃ってるんだよね？

706
00:51:38,304 --> 00:51:40,597
なぜ彼は私たちをここに導いたのですか？

707
00:51:40,598 --> 00:51:42,599
犯罪者は何も考えていないからだ！

708
00:51:42,600 --> 00:51:44,100
では、これを何と呼びますか？

709
00:51:44,101 --> 00:51:45,560
離れなきゃいけないんだよ、坊や！

710
00:51:45,561 --> 00:51:50,023
ただ試しているだけですか
自分を殺すために？

711
00:51:50,024 --> 00:51:52,400
わかるか、シュミティ？

712
00:51:52,401 --> 00:51:54,528
あなたは正しかったです。

713
00:51:54,529 --> 00:51:56,947
あなたは猫です。

714
00:51:56,948 --> 00:51:59,283
あなたがやったことはそれだけです
邪魔になった。

715
00:53:13,733 --> 00:53:17,027
最初に行動するのは誰ですか?

716
00:53:31,292 --> 00:53:34,002
誰もいない
筋肉を動かすつもりです

717
00:53:34,003 --> 00:53:36,672
私がそう言うまでは、盲目警官。

718
00:53:41,469 --> 00:53:43,845
あなたは誰ですか？

719
00:53:43,846 --> 00:53:47,474
私の名前はウルリッヒです
フォン・クンスト、そして私は――

720
00:53:47,475 --> 00:53:50,518
犯罪者の汚物袋！

721
00:53:50,519 --> 00:53:54,230
私は自分自身のことを考えています
日和見主義者として、

722
00:53:54,231 --> 00:53:57,525
そしてこの街は満員です
チャンスの。

723
00:53:57,526 --> 00:54:00,445
チャンスのように
これらの動物に武器を与えるために

724
00:54:00,446 --> 00:54:02,405
軍用レベルの火力を備えているのか？

725
00:54:02,406 --> 00:54:03,406
はい。

726
00:54:03,407 --> 00:54:06,451
他にどうするつもりですか
盲目の警官、あなたと戦うの？

727
00:54:06,452 --> 00:54:08,953
彼らは私と戦うことができる
彼らの拳は男のようだ。

728
00:54:08,954 --> 00:54:12,666
誰もが潰せるわけではない
ワンパンチで骨を。

729
00:54:12,667 --> 00:54:14,417
ああ、それ以上のことはできるよ。

730
00:54:14,418 --> 00:54:16,544
しかしその後
あなたには決して分からないだろう

731
00:54:16,545 --> 00:54:18,755
あなたのパートナーに何が起こったのか。

732
00:54:18,756 --> 00:54:20,298
教えて。

733
00:54:20,299 --> 00:54:23,301
答えはたくさんあります
思ったより近い。

734
00:54:23,302 --> 00:54:24,511
今すぐ教えてください！

735
00:54:25,513 --> 00:54:31,559
さて、あなたは本当に
ピクルスで、盲目の警官。

736
00:54:31,560 --> 00:54:33,269
でもそれは不可能です。

737
00:54:33,270 --> 00:54:37,483
誰も忍び寄ることはできない
私に関しては、例外として--

738
00:54:39,485 --> 00:54:41,194
マック？

739
00:55:22,528 --> 00:55:23,529
なぜ？

740
00:55:28,200 --> 00:55:31,619
何だって？

741
00:55:31,620 --> 00:55:33,997
どうして、マック？

742
00:55:33,998 --> 00:55:36,750
なぜ？

743
00:55:36,751 --> 00:55:37,752
なぜ？

744
00:55:41,338 --> 00:55:44,340
理由を教えてあげるよ、盲目警官。

745
00:55:44,341 --> 00:55:46,384
なぜなら、どのバストも
私たちがこれまでに持っていたもの、

746
00:55:46,385 --> 00:55:47,969
あらゆる犯罪が
私たちは立ち止まったことがある、

747
00:55:47,970 --> 00:55:49,763
そのすべてを
あなたも私もかつてそうしました、

748
00:55:49,764 --> 00:55:53,683
めちゃくちゃ褒められたよ！

749
00:55:53,684 --> 00:55:54,685
そして、なぜですか？

750
00:55:57,646 --> 00:56:02,525
だって君はクソ野郎だったから
盲目、それが理由です。

751
00:56:02,526 --> 00:56:07,030
私はそう思いますか？
盲目になることを選んだのか？

752
00:56:07,031 --> 00:56:08,531
マック、その日はない
それはそれで私は

753
00:56:08,532 --> 00:56:09,574
私がこんな風にならなければいいのに。

754
00:56:09,575 --> 00:56:10,700
それは違います
事実を変える

755
00:56:10,701 --> 00:56:13,912
あなたがすべての賞賛を得たことを。

756
00:56:13,913 --> 00:56:15,371
どれだけ頑張っても、私は――

757
00:56:15,372 --> 00:56:19,167
私はいつも盲目だった
警官のクソパートナー。

758
00:56:19,168 --> 00:56:20,711
でも、ご存知ですか？
最悪の部分は何でしたか？

759
00:56:25,549 --> 00:56:27,425
あなたは私を大切にしてくれませんでした。

760
00:56:27,426 --> 00:56:29,260
私はあなたを大切に思っていました、マック。

761
00:56:29,261 --> 00:56:30,261
ああ、黙ってろ！

762
00:56:30,262 --> 00:56:31,846
いいえ、そうではありません!

763
00:56:31,847 --> 00:56:32,890
それはでたらめです！

764
00:56:45,903 --> 00:56:48,988
私はあなたを愛していました。

765
00:56:50,449 --> 00:56:51,742
本当にあなたを愛していました。

766
00:57:15,975 --> 00:57:20,604
しかし、私たちは感謝しました
あなた、私たちではありませんでしたか、マック？

767
00:57:25,067 --> 00:57:28,987
マックが私たちに来たとき、私は知っていました
あなたは彼の才能を無駄にしていました、

768
00:57:28,988 --> 00:57:31,322
それで私は彼を助けました
自分の死を偽装する。

769
00:57:31,323 --> 00:57:33,658
そして一緒に、私たちは
この会社を設立しました。

770
00:57:33,659 --> 00:57:36,494
そして、私たちがどれだけ遠くまで来たかを見てください。

771
00:57:36,495 --> 00:57:40,582
最後にもう一つだけ
私たちの邪魔をするもの。

772
00:57:40,583 --> 00:57:43,251
そしてそれは何でしょうか？

773
00:57:43,252 --> 00:57:46,880
本当に悲しいですね、あなた
近くにそれを見ることはないでしょう。

774
00:57:46,881 --> 00:57:51,467
でも、あなただけ言ってみましょう
警官は一人じゃないだろう

775
00:57:51,468 --> 00:57:54,220
今夜誰が死ぬのか。

776
00:57:54,221 --> 00:57:56,681
誰も残らないまま
街を守るために、

777
00:57:56,682 --> 00:57:58,683
誰かが持つだろう
誰かが介入する

778
00:57:58,684 --> 00:58:05,524
誰がそれを真実にできるのか
可能性がある、私のような人。

779
00:58:06,525 --> 00:58:11,029
私は少なくとも 1 つの良いものを知っています
この街に残された人

780
00:58:11,030 --> 00:58:12,572
誰がこれを支持しないでしょう。

781
00:58:12,573 --> 00:58:16,743
男の子のことですか？

782
00:58:16,744 --> 00:58:23,374
さて、Mac が終わったら
あなた、彼は彼を訪ねるでしょう。

783
00:58:23,375 --> 00:58:26,754
だから何も残らなかった
盲目の警官って言うの？

784
00:58:29,423 --> 00:58:33,259
すると、次のようになります
ここですべてが終わりました。

785
00:58:33,260 --> 00:58:39,098
マック、楽しんでね
この動物と一緒に。

786
00:59:27,022 --> 00:59:31,943
マック、殴られたよ。

787
00:59:40,244 --> 00:59:43,454
お手伝いさせてください。

788
00:59:43,455 --> 00:59:47,000
何もないよ
あなたは私のためにできることがある。

789
00:59:47,001 --> 00:59:48,626
しかし、それでも彼らを止めることはできます。

790
00:59:50,629 --> 00:59:53,840
どこまでなのか分かりませんでした
クンストならこれを受け入れるだろう。

791
00:59:59,304 --> 01:00:01,597
彼らは廃墟にいます
余剰倉庫。

792
01:00:01,598 --> 01:00:03,809
負けたくない
またまた、パートナー。

793
01:00:07,938 --> 01:00:14,153
一人残らず殺すだけ
あのクソ野郎の一人。

794
01:00:17,406 --> 01:00:19,782
約束するよ、マック。

795
01:01:17,716 --> 01:01:21,011
くそー、くそー！

796
01:02:06,765 --> 01:02:10,143
シュミティ、あなたは私のために戻ってきました。

797
01:02:10,144 --> 01:02:12,728
そう、盲目の警官。

798
01:02:12,729 --> 01:02:14,105
誰かがあなたのお尻を監視しなければなりません。

799
01:02:14,106 --> 01:02:20,027
私が言い返したそれらのこと
そこには、実際にはそうではありませんでした--

800
01:02:20,028 --> 01:02:23,030
大丈夫です、本当に。

801
01:02:23,031 --> 01:02:24,867
ただのクソ男になるだけですよね？

802
01:02:28,745 --> 01:02:30,164
ありがとう、パートナー。

803
01:02:34,251 --> 01:02:36,753
それで、次は何をしましょうか？

804
01:02:39,840 --> 01:02:42,216
私たちはこの街を救います、シュミティ。

805
01:02:54,563 --> 01:03:00,318
つまり、私たちはまだ銃を持っていないのですが、
私たちは間違いなく数で劣っています、

806
01:03:00,319 --> 01:03:04,655
そして私たちはまだ何も知りません
私たちはどんな混乱に陥っているのでしょうか？

807
01:03:04,656 --> 01:03:08,284
いつものように。

808
01:03:08,285 --> 01:03:10,162
でも今回は君を取り戻したよ。

809
01:03:13,373 --> 01:03:16,792
ああ、それと、これを持ってきました。

810
01:03:28,597 --> 01:03:31,807
クソブギーをしましょう。

811
01:04:13,934 --> 01:04:16,852
ねえ、ビル、
あなたの投稿はどうですか？

812
01:04:16,853 --> 01:04:17,853
すべてクリアです。

813
01:04:17,854 --> 01:04:18,855
以上。

814
01:05:10,532 --> 01:05:13,075
ねえ、それらを移動してください
廊下に起爆装置があった。

815
01:05:13,076 --> 01:05:15,329
はい、先生、今すぐに。

816
01:05:29,217 --> 01:05:32,219
彼らはいくつかを手に入れました
そこには爆弾のようなものがあります。

817
01:05:32,220 --> 01:05:34,598
私たちはいくつかの問題に直面しています
深刻なクソ野郎たち。

818
01:05:39,019 --> 01:05:41,979
あなたの番だよ、坊や。

819
01:05:41,980 --> 01:05:44,482
本気ですか？

820
01:05:44,483 --> 01:05:46,610
あなただと思ってた
警察官になりたかった。

821
01:06:47,879 --> 01:06:51,090
試合の時間だ、シュミティ。

822
01:07:23,498 --> 01:07:24,498
待って！

823
01:07:24,499 --> 01:07:25,916
待って！

824
01:07:42,767 --> 01:07:44,477
いやいや、お願いします！

825
01:07:44,478 --> 01:07:45,686
お願いです、撃たないでください！

826
01:07:45,687 --> 01:07:49,523
私だけ
お金のためにやったんだ！

827
01:07:49,524 --> 01:07:51,942
血のお金。

828
01:09:19,322 --> 01:09:20,656
ああ、ごめんなさい。

829
01:09:20,657 --> 01:09:22,324
私は...めちゃくちゃにしてしまいました。

830
01:09:22,325 --> 01:09:23,325
私はここに出るべきではないのですが--

831
01:09:23,326 --> 01:09:26,245
ちょっと黙ってろ、坊主。

832
01:09:26,246 --> 01:09:28,247
よくやったね。

833
01:09:29,874 --> 01:09:32,042
しかし、私たちにはやるべきことがあります。

834
01:09:32,043 --> 01:09:35,170
銃を見つけてください。

835
01:09:35,171 --> 01:09:36,171
ここ。

836
01:09:48,184 --> 01:09:49,351
移動しなければなりません。

837
01:09:49,352 --> 01:09:50,477
ねえ、彼らはどこにいるの？

838
01:09:50,478 --> 01:09:51,520
あなたは先を行っていると思います。

839
01:09:57,444 --> 01:09:59,069
取りに行ってください！

840
01:10:02,866 --> 01:10:05,075
行け、行け、行け、行け！

841
01:10:49,245 --> 01:10:55,000
確かに大変ですね
追い出すんだ、盲目警官。

842
01:10:55,001 --> 01:10:57,671
もう会ってるよ
Macから移行しました。

843
01:11:00,799 --> 01:11:03,550
もう終わりだ、クンスト。

844
01:11:04,552 --> 01:11:05,678
あなたのために。

845
01:11:05,679 --> 01:11:06,804
盲目の警官！

846
01:11:07,806 --> 01:11:11,392
この小さな機械を持っていました
カスタムメイド、ストレート

847
01:11:11,393 --> 01:11:16,689
ドイツからあなただけのために。

848
01:11:16,690 --> 01:11:21,276
教えてください、それは聞き覚えがありますか？

849
01:11:21,277 --> 01:11:24,571
あなたはそこにいました
夜ですよね？

850
01:11:24,572 --> 01:11:26,740
ああ、そうだ、盲目の警官。

851
01:11:26,741 --> 01:11:28,450
私たちはそれを何週間もかけて計画しました。

852
01:11:47,011 --> 01:11:51,181
このすべてが無意味だ
暴力、盲目の警官。

853
01:11:51,182 --> 01:11:55,102
一度でも、
立ち止まってその理由を考える

854
01:11:55,103 --> 01:11:56,645
私があなたにこんなことしてるの？

855
01:11:56,646 --> 01:11:59,732
だって君はクソ野郎だから
下等な犯罪者、

856
01:11:59,733 --> 01:12:02,860
他のすべての汚物と同じように
私はこれらの通りを掃除しました。

857
01:12:02,861 --> 01:12:05,320
そして、それはどれくらいですか
汚物には家族がいた

858
01:12:05,321 --> 01:12:07,948
世話をするため、餌を与えるための口は？

859
01:12:07,949 --> 01:12:11,952
犯罪者はみんな私
殺された人は選択をした。

860
01:12:11,953 --> 01:12:14,246
誰もそれらを強制したわけではない
それらのマスクを着用するために。

861
01:12:14,247 --> 01:12:17,416
あなたには何のことか分かりません
私たちはやらざるを得なかったのです！

862
01:12:19,878 --> 01:12:23,881
あなたは自分自身を英雄だと思っていますが、
でもあなたはさらに多くの命を台無しにしました

863
01:12:23,882 --> 01:12:25,507
この街のどの犯罪者よりも。

864
01:12:40,648 --> 01:12:44,610
まだわかりませんね。

865
01:12:44,611 --> 01:12:48,489
これはあなたがやったのです。

866
01:12:48,490 --> 01:12:50,491
あなたは何について話しているのですか？

867
01:12:50,492 --> 01:12:54,787
それはただの別のことでした
あなたのための麻薬摘発、

868
01:12:54,788 --> 01:13:01,377
しかし私にとってはそうでした
私の人生で最悪の日。

869
01:13:02,378 --> 01:13:06,632
私がここに来たと思いますか
国が犯罪者になるのか？

870
01:13:06,633 --> 01:13:13,223
私は何もないところから始めましたが、
私ができる唯一の方法で生き残った。

871
01:13:14,224 --> 01:13:18,769
何も考えてなかった
私にとってさらに悪化する可能性があります。

872
01:13:18,770 --> 01:13:25,610
そしてあなたは私の全身を麻痺させました
何も考えずに体を。

873
01:14:00,228 --> 01:14:02,688
くたばれ！

874
01:14:02,689 --> 01:14:04,898
あなたは私たちを攻撃しました。

875
01:14:04,899 --> 01:14:11,822
そして私がどんな脅威を与えたのか
あなたにとって、市一番の警官ですか？

876
01:14:11,823 --> 01:14:16,285
あなたは私のすべてを変えました
一瞬の人生。

877
01:14:16,286 --> 01:14:19,454
一日も経っていない
それによって私は考えなかった

878
01:14:19,455 --> 01:14:22,791
あなたが私にしたことについて。

879
01:14:22,792 --> 01:14:27,462
そして、私はあなたが絶対に決してしないと確信しています
一度私のことを考えたこともありました。

880
01:14:31,092 --> 01:14:36,472
それで今から確かめるよ
もう二度と誰かを傷つけることはありません。

881
01:15:14,510 --> 01:15:16,512
なんと英雄だろう。

882
01:15:19,515 --> 01:15:23,852
あなたには選択肢がありました。

883
01:15:27,106 --> 01:15:28,650
あなたは間違った選択をしました。

884
01:15:44,540 --> 01:15:46,541
撃たないでください。

885
01:16:23,579 --> 01:16:24,914
足はどうですか？

886
01:16:27,625 --> 01:16:30,836
一つ言っておきます。

887
01:16:34,215 --> 01:16:37,259
長く治りますよ
これらのたわごとの前に

888
01:16:37,260 --> 01:16:41,346
深さ6フィートで立ち往生している。

889
01:16:41,347 --> 01:16:44,975
あなたはどうですか、坊や？

890
01:16:44,976 --> 01:16:48,353
私はそうではありません--

891
01:16:48,354 --> 01:16:49,479
よくわかりません。

892
01:16:49,480 --> 01:16:50,481
おい！

893
01:16:52,275 --> 01:16:55,902
私たちは良いことをしました
今夜ここにいます、シュミティ。

894
01:16:55,903 --> 01:17:00,282
犯罪者が何人いるか知っていますか
私たちは通りから外れました、

895
01:17:00,283 --> 01:17:04,244
私たちは今どれだけの命を救ったでしょうか？

896
01:17:04,245 --> 01:17:05,912
この世界はそうなるだろう
より良い場所になる

897
01:17:05,913 --> 01:17:07,790
これらの動物は含まれていません。

898
01:17:20,470 --> 01:17:22,179
真実を知りました
この世界の

899
01:17:22,180 --> 01:17:24,390
私が警察官になるずっと前のこと。

900
01:17:28,311 --> 01:17:29,520
真実？

901
01:17:33,024 --> 01:17:38,904
真実は、私たちが
全てがこのクソの中に放り込まれている

902
01:17:38,905 --> 01:17:40,698
私たちの意志に反したラットレース。

903
01:17:43,367 --> 01:17:45,535
そしてそうでないもの
お互いを食べる気がある

904
01:17:45,536 --> 01:17:50,207
その中に留まるために生きている――

905
01:17:50,208 --> 01:17:55,213
- 常にそうなります
それらのものに貪り食われます。

906
01:18:01,594 --> 01:18:06,056
これらを許すわけにはいきません
動物が勝つ、ただ

907
01:18:06,057 --> 01:18:09,434
彼らは喜んでいるから
法律を破る

908
01:18:09,435 --> 01:18:12,896
そして善良な人々はそうではありません。

909
01:18:12,897 --> 01:18:17,484
だから私は誓った
ずっと前に

910
01:18:17,485 --> 01:18:22,531
私がすべてをするだろうと
私の力でできるだけ多くのものを取り除くことができます

911
01:18:22,532 --> 01:18:28,745
できる限りこの野蛮人たちを
ゴールラインを迎える日。

912
01:18:28,746 --> 01:18:30,790
それが私が警察官になった理由です。

913
01:18:34,293 --> 01:18:37,754
そして、あなたは何を知っていますか？

914
01:18:37,755 --> 01:18:43,385
とても立派な警察を見たよ
今夜は仕事をしなさい、坊や。

915
01:18:49,725 --> 01:18:54,604
でも、もし作るなら
この世界の本当の違い、

916
01:18:54,605 --> 01:18:57,357
満たされないよ
警察の報告書を出して

917
01:18:57,358 --> 01:19:01,236
または駐車券を配ります。

918
01:19:01,237 --> 01:19:05,867
本物を作ることができると思います
バッジの有無の違い。

919
01:19:09,328 --> 01:19:11,580
うん。

920
01:19:11,581 --> 01:19:14,082
うん。

921
01:19:19,839 --> 01:19:21,591
ただのクソ男になるだけですよね？

922
01:19:27,013 --> 01:19:29,056
その通りです、シュミティ。

923
01:19:33,102 --> 01:19:34,645
ただのクソ男になってください。